East coasters might not have Napa and Sonoma at their fingertips, but just a few hours’ drive upstate - or a quick flight up to Syracuse or Rochester - the Finger Lakes is a wine escape that’s often overlooked. Named for the eleven lakes that make up its surroundings,...